Чому я написав швидко спуститися сонцем

Це було з почуттям трепету, що я вперше сів писати швидко спуститися сонце. Я не думаю про себе як мемуарист у звичайному розумінні цього слова, і швидко спуститися Саншайн нема про моєму дитинстві або мій «пробудження» або «точками повороту” у моєму житті. Йдеться про драматичному подію, яка відбулася під час прольоту одного літа, коли моя дочка Саллі, у віці п’ятнадцяти років, був маніакально зриву.

Після написання близько шістдесяти сторінок, я вирішив не продовжувати. Предметом відчував себе занадто приватне і показовим. Здавалося Gauche, і, можливо, неетично, піддавати себе і людей, близьких мені таким публічним способом.

Я поставив сторінках далеко, але події того літа був переслідує вплив на нас, і приблизно через рік я зняв незакінчена рукопис від своєї скриньки і почав писати знову. Одна з причин, я йшов вперед, було те, що я відчував, ця книга відсутня в літературі безумства. І блискучий літературі він: той, який починається з Анатомія Річарда Бертона Меланхолії ще на початку сімнадцятого століття, несеться вперед на “Принципи психології, що набагато більше особистого сповідання Джеймса” Вільям Джеймс власні розлади настрою, ніж назва пропонує, переходить до Роберта Лоуелла Надзвичайний вірші з психушки під час його маніакальною нападів; автобіографічний роман Сільвії Плат Під скляним ковпаком; Тьми Вільям Styrons видима; Кей Редфілд Джемісон неспокійного розуму. . .

Те, що ці письменники об’єднує те, що кожен з них описував свій власний досвід перебування психозом. Поспішайте Вниз Саншайн була можливість заповнити відсутню ланку, щоб написати про божевіллі в якості учасника, але з іншого берега. Для сім’ї і для хворого, психоз приносить величезне почуття самотності на своєму шляху, а іноді і почуття сорому. Я сподівався на те, щоб написати книгу, яка б запропонувати деякі товариські стосунки з людьми, які пройшли через подібний досвід – з дитиною, батьки, чоловік, близький друг, брат чи сестра.

Лише кілька тижнів до публікації, я послав копію Саншайн швидко спуститися з Саллі, двадцяти семи живуть нині і у Вермонті. З зростаючої тривогою, я був покласти цьому геть. Саллі попросила мене, щоб використовувати її справжнє ім’я в мемуарах, але це було без її відома його зміст. Заподіяти їй шкоду був далека річ від мого розуму, але таким чином, сам акт написання книги було зрадою: Я був піддаючи її психоз, хроніки докладно, що можна було б безболісно недомовлене. “Я забув майже все, що сталося, що влітку”, сказала вона мені. “Деякі милосердним амнезії маніакально, я думаю.” Мої опису її – наїжачений безконтрольно, з її губи притиснулися разом і люто її голос пірсинг мене, як Dart – не могли не відкинути її назад у ті важкі часи. У гіршому випадку, це може спровокувати атаку свіжими маніакально.

Перед тим, як книги поштою, я подзвонив Саллі дати їй знати, що це було на шляху. “Ти кажеш, страшно”, сказала вона, відразу ж забирати з голосом. Як правило, це означає, що вона злякалася, а також. Я спас промови, яку я підготував: мемуари було реконструкція події, яка сталася дванадцять років тому, це був не портрет Саллі, як вона була зараз. “Деякі з них можуть турбувати вас”, сказав я.

Моє попередження, здавалося, зробити її більше хочеться читати. Вона хотіла б отримати книгу вчасно, щоб закінчити його в минулі вихідні. “Я піду до Вермонта в понеділок, тому ми можемо говорити про це, якщо ви відчуваєте, що потрібно”, сказав я.

У ніч на неділю Саллі зателефонувала мені. Вона закінчила книгу. Там не було ніякої необхідності для мене, щоб зробити спеціальну поїздку, щоб побачити її, вона сказала. “Мені дуже сподобалося. Я відчував, що я читав про когось іншого, п’ятнадцять-річна дівчина на ім’я Саллі, який був у пеклі і був єдиним, хто не знав його. Скільки людей подивитися на себе в таких шляхом? ”

Тільки тоді я відчуваю себе у світі з книгою, в змозі бачити це вийти в світ без сумнівів.

2008 Майкл Грінберг

біографією автора
Уродженка Нью-Йорка, Майкл Грінберг оглядач Times Literary Supplement (Лондон), де його широкі есе були з’являтися з 2003 року. Його художня література, критика, і подорожі твори були широко опубліковані. Він живе в Нью-Йорку зі своєю дружиною і дев’ятирічним сином.